Login | Register | Member List

Saturday, November 15, 2008

Потеряно в переводе

Filed under: Axis of Donks | РУССКИЕ ДЕЛА |

Now this is a hoot! A few days ago, I was setting up some TextExpander snippets for “bbho”...set to display Бара́к Хусе́йн Оба́ма II, which just happens to be President-Elect Obama’s full name, rendered in Cyrillic text. If you can’t read it, I strongly encourage you to upgrade your typefaces.
But I digress, ☭omrades.
Anyway, for the sheer fun of it I did a Google search on his Russian name, and found the Russian Wikipedia entry. Translated into English, you will find phrases which raised Hell over here, but I’ll bet nary a peep comes from Russia! And wait till you see what’s done with Joe the Biden.

COMMENTS
Commenting is not available in this weblog entry. | Main |